Enviado por Eduardo Díaz Franjul
Barahoneros: El Sr. Ricardo Pérez Mesa nos brinda la oportunidad de abundar sobre el origen o significado del término "cuatribolio", pues según Julio Tepe, y luego Julio Féliz en un spot publicitario del ron Barceló, "Barahona es un pueblo cuatriboliao y minoso". Apreciaremos sus comentarios.
Saludos,
Sr. Ricardo, creo tiene usted razón. Según el internet, en Venezuela, ser un "cuatriboliao" es ser muy valiente, osado, decidido, que no le teme a nada, o sea, es un hombre "con cuatro bolas" o "cuatro testículos". Le pasaré esta información a los barahoneros con fines de debate.
Saludos,
Luis E. Díaz Franjul
Estimado Sr. Pérez Mesa:
Gracias por su correo. Haré algunas indagaciones y volveré sobre el tema.
Saludos,
Luis Edo. Díaz Franjul
Distinguido Eduardo Franjul, un lustro antes del señor Julio Tepe
descollar en la television nacional ya este servidor había visto una
película venezolana en donde algunos actores, que la hacían de
delincuentes, usaban este termino de cuatriboliao. Lamento no recordar
el título de la película pero es posible, sin quitarle méritos al
señor Tepe, que sea parte del sociolecto venezolano.
Con aprecio Ricardo Perez Mesa, su seguidor
0 comentarios:
Publicar un comentario
hola